私と母は、ちょうど二回り違いなので同じ干支の生まれです。母は、かれこれ３０年近く学業から離れていますが、なぜか英語が得意です。テレビで外国人がコメントしている内容を、自分で翻訳しています。単語を繋ぎ合わせ、その言葉のニュアンスと、残りは勘らしいのですが、話している内容が何となく分かるそうです。母は学生の頃、現在のようなホームステイや、留学をした経験はなく、高校を卒業してすぐに地元の会社に就職して社会人となりました。その当時は、卒業旅行をするなどという余裕のある家庭はほとんどなく、ましてや海外へ行くことなど毛頭考えもしなかったそうです。私の、高校3年間の努力と皆勤賞のお祝いを兼ねて、家族で卒業旅行をすることになりました。私は日本でまだ、訪れていない場所がたくさんあるので、どこでもいいと言ったところ、母はまだ一度も海外に行ったことがないので、この機会に海外へ行きたいと言い出しました。３月に旅行を計画したので、出来れば暖かい場所がいいのではないかと場所を探したところ、行先はハワイに決定しました。現在、円高ドル安です。買い物をするなら、日本よりかなりお得です。高校の卒業旅行なので、もっと旅行代金の安価な地域も考えたのですが、日本人が多く、治安のよい海外にということになり、候補がグアムかハワイ二つに絞られました。パンフレットのダイヤモンドヘッドとクルージングというオプショナルツアーを気に入った母は、ハワイに決めました。現地の方と会話することを、ひとつの楽しみにしているようで、一週間前からラジオの英会話レッスンを始めました。